Oamenii de afaceri care ignora regulile de a face afaceri in strainatate sunt adeseori victimele unor situatii neplacute. Aceste situatii nu ar trebui sa se intample si de aceea exista scoli de limbi internationale care ofera pe langa cursurile de limba si cursuri de obiceiuri de afaceri. O buna companie de traduceri va poate da sfaturi in acest sens.



Deoarece nimeni nu se asteapta in nici o tara sa urmati exact obiceiurile de afaceri din acea tara, afacerea dumneavoastra totusi se bazeaza pe dorinta si deschiderea pe care o aratati fata de obiceiurile locului. O sa salutati o secretara in alta tara in limba ei natala sau o sa cereti tare in engleza de exemplu sa vorbiti cu seful ei ? Cand cineva va ureaza buna dimineata o sa va plangeti de cum au fost paturile sau veti multumi pentru cum ati fost cazat ?



Nu exista reguli exacte in fiecare cultura despre cum sa iti faci copania sa se simta perfect comfortabil. Dar fiind politicos, urmand obiceiurile locale si mentinand o oarecare doza de umor va vor mentine totusi intr-o pozitie privilegiata.

• Faceti-va timp pentru a cumpara un ghid despre acea tara sau chiar unul depsre cum se fac afaceri in acea tara daca exista.
  
• Daca luati cursuri de limbi straine, in acelasi timp acomodati-va si cu cultura din acea tara.
  
• Incercati sa aflati obiceiurile legate de comportamentul barbatilor si femeilor din acea tara
  
• Chiar daca vorbiti foarte bine engleza, invatati saluturile din acea tara. Poate ca nu veti avea accentul potrivit si localnicii vor rade pe seama aceasta dar in momentul acela transmiteti doua mesaje critice : imi pasa de tara dumneavoastra si respect abilitatea de a vorbi cu mine in engleza.
  
• Stiinta ca faceti greseli. Intotdeauna recunoasteti cand faceti una si incercati sa va corectati. Aici simtul umorului suplineste situatiile stanjenitoare.
  
• Nu exista alternativa mai buna decat petrecerea unui timp in tara natala a viitorului partener de afaceri. Asa veti ajunge sa cunoasteti oamenii cu care veti face afaceri. Apoi munca va fi mult mai usoara si mult mai amuzanta.